Сообщение от Даррена 17 июля. 2006. Даррен женился.

Я очень редко даю комментарии по поводу своей личной жизни

17 июля 2006

Я очень редко даю комментарии по поводу своей личной жизни. Но сегодня, когда я на 6 месяцев собираюсь засесть в студии для записи того, что, я надеюсь, станет лучшим в моей карьере, я чувствую безграничную благодарность за все те 10 лет, что я был исполнителем. Не так давно я перешёл на ступень своей карьеры, которая наиболее близка к понятию "искусство", чем к понятию "торговля". И этот путь продолжается – я становлюсь все более и более эмоционально-подлинным в своей музыке, рассказывающим о своих отношениях моей публике. Поскольку многие из вас за прошедшие 10 лет отдавали мне свои душу и сердце, я думаю, что это всего лишь способ выразить вам признательность. И в связи с этим я сообщаю вам о самом важном событии в моей жизни.

19 июня 2006 года я сочетался браком с моим другом, Ричардом, которого знаю уже 2 года, на Гражданской Церемонии в Лондоне. И я могу честно сказать, что это был самый счастливый день в моей жизни. Мне крупно повезло жить в эпоху, где мои отношения можно счесть юридически законными. И я поощряю Британское Правительство за то, что оно признало эту очень важную гражданскую свободу.

Я горжусь тем, кем я являюсь, после всего того, что так походило на вечность, я, наконец, нахожусь там, где мое сердце чувствует себя безопасно и удовлетворенно. Мои поиски были не напрасны. Я всё ещё верю, что семья и личные отношения - это не предметы потребления, которые можно продавать публике. В этом отношении я являюсь и продолжаю быть общественным человеком с частной жизнью.

Я всегда писал песни о человеческих отношениях и о нашей жизни. Я никогда не делил общество и не пытался разговаривать лишь только с одной частью общества. Это и не изменилось до сих пор. Я продолжу писать песни для каждого и надеюсь, что чувства и мысли, о которых я пою, универсальны. Сегодня, я уже захожу в самолет, чтобы возвратиться в Лондон, моя голова будет заполнена будущими возможностями, которые я надеюсь исследовать музыкально.

Люди, которые покупают мои альбомы, приходят на мои шоу и показывают мне ежедневно свою льбовь и поддержку, я говорю вам «спасибо».

Читая ваши сообщения за последнее время, мне кажется, что вы довольны, что и я счастлив. Я вечно вам за это благодарен.
Благодарен своей Маме, Папе, Сестре и Брату - благодарю вас за вашу поддержку и беззаговорочную любовь ко мне.

С любовью и уважением всегда ваш
Darren Hayes

Перевод: ausLT & Мяу



© Все переводы должны публиковаться на других сайтах только с указанием имени автора и ссылки на сам сайт